“新的媒介環(huán)境為網(wǎng)絡(luò)文學(xué)創(chuàng)造了蓬勃生長和發(fā)展的新空間，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作者規(guī)模達3119.8萬，新增作者190.4萬，近一半中國網(wǎng)民都是網(wǎng)文用戶。”5月9日，中國社會科學(xué)院在北京發(fā)布《2024中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)發(fā)展研究報告》，報告深入分析網(wǎng)絡(luò)文學(xué)發(fā)展脈絡(luò)、研判趨勢性特征，摹畫出網(wǎng)絡(luò)文學(xué)年度發(fā)展概貌。
2024年網(wǎng)絡(luò)文學(xué)發(fā)展有何新趨勢，呈現(xiàn)什么樣的新亮點?記者采訪報告課題組成員及網(wǎng)絡(luò)文學(xué)領(lǐng)域?qū)＜覍W(xué)者，對此進行深入解讀和分析。
“IP+文旅”成為年度創(chuàng)作新亮點
在主流化與精品化進程中，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)加速前行，在內(nèi)容創(chuàng)作、作家隊伍等方面呈現(xiàn)不少亮點。報告指出，網(wǎng)文作品將古代建筑、傳統(tǒng)服飾和非遺元素等融入玄幻、仙俠、言情與懸疑故事之中，通過濃厚的文化氛圍與極具“網(wǎng)感”的筆法相結(jié)合的創(chuàng)作方式，塑造出獨特的角色形象，打造新穎的題材風(fēng)格，實現(xiàn)了傳統(tǒng)元素的現(xiàn)代化表達。
中國作協(xié)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)委員會委員桫欏指出，由于形成了一套既符合中華審美又具有包容性和開放性的敘事范型，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)創(chuàng)作將傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代元素、西方文化等進行融合創(chuàng)新，對中華神話傳說、歷史生活和“非遺”傳承等題材進行適應(yīng)網(wǎng)絡(luò)傳播的敘事轉(zhuǎn)化，涌現(xiàn)出一大批國潮和國風(fēng)類作品，有效地提升了大眾對傳統(tǒng)文化精神的接受度。
報告指出，2024年，網(wǎng)文行業(yè)新老作家創(chuàng)作活力旺盛，爆款書持續(xù)不斷。以閱文集團為例，一方面，2024年新增33萬名作家和65萬部文學(xué)作品，新增的“白金大神”作家中90后作家占比超過70%，作家年輕化趨勢明顯。另一方面，平臺上出現(xiàn)了越來越多的中老年創(chuàng)作者，這些創(chuàng)作者讓人們看到了“銀發(fā)一族”的力量，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)在年齡結(jié)構(gòu)上進一步向上下兩端兼容。
中國社科院文學(xué)研究所網(wǎng)絡(luò)文學(xué)研究室副主任湯俏表示，代際文化與技術(shù)賦能的共振使得網(wǎng)絡(luò)文學(xué)創(chuàng)作者年齡結(jié)構(gòu)日趨多樣化。年輕群體以“網(wǎng)感”重構(gòu)敘事語法，銀發(fā)群體用生命經(jīng)驗夯實文本厚度，共同構(gòu)建起立體化的時代鏡像。網(wǎng)絡(luò)文學(xué)不再只是娛樂消費品，更是成為人們了解當代中國社會精神圖譜的活體樣本、推動新大眾文藝發(fā)展的試驗田。
“IP+文旅”成為年度創(chuàng)作新亮點。報告指出，2024年，江西上饒、安徽黃山、廣東深圳等地相繼與網(wǎng)文平臺展開深度合作，探索網(wǎng)絡(luò)文學(xué)IP與本地旅游場景的融合路徑。數(shù)據(jù)顯示，“三清山”“大黃山”主題征文累計征稿45000余部。
南京師范大學(xué)文學(xué)院教授李瑋表示，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)具備廣泛的受眾基礎(chǔ)和強大的輻射能力，為其與文旅產(chǎn)業(yè)深度融合創(chuàng)造了有利條件，以文學(xué)為載體讓更多人領(lǐng)略到閱讀與旅行的美好。
網(wǎng)文IP轉(zhuǎn)化“多端協(xié)同、一體開發(fā)”
網(wǎng)絡(luò)文學(xué)IP轉(zhuǎn)化的不斷迭代和發(fā)展，是推動互聯(lián)網(wǎng)文化產(chǎn)業(yè)進程的重要動力。2024年，中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)IP改編市場規(guī)模達2985.6億元，同比增長14.61%。
報告指出，2024年作為“谷子經(jīng)濟”(“谷子”指的是IP衍生產(chǎn)品，為英文GOODS音譯)迅猛發(fā)展的重要年度，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)及其下游動漫、游戲等IP積累發(fā)揮著重要的支柱作用。隨著徽章、卡牌、盲盒等“谷子”的開發(fā)不斷迭代升級，衍生品GMV(商品交易總額)不斷創(chuàng)造新高，展現(xiàn)了廣泛的市場影響力。
石家莊市文藝評論家協(xié)會主席王文靜指出，2015年前后IP概念開始興起，到今天網(wǎng)文IP轉(zhuǎn)化已呈現(xiàn)出系列化、全球化趨勢。除了劇集、電影、動漫、游戲等傳統(tǒng)方式，短劇、“谷子”、AI的融入和參與，催生了交互性敘事、游戲化體驗和虛擬偶像經(jīng)濟的發(fā)展，并通過這些形式刷新用戶的“爽感”體驗。“多端協(xié)同、一體開發(fā)”的聯(lián)動效應(yīng)，也標志著頭部IP產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)化正在從文學(xué)層面的內(nèi)容輸出走向文化產(chǎn)業(yè)層面的共創(chuàng)共贏。
短劇與網(wǎng)絡(luò)文學(xué)同屬“網(wǎng)絡(luò)文藝”范疇，是“新大眾文藝”的重要組成部分。報告還梳理了2024年微短劇的發(fā)展趨勢：微短劇產(chǎn)業(yè)已超越網(wǎng)絡(luò)文學(xué)、有聲書、音樂播放器乃至外賣和網(wǎng)約車等多類基礎(chǔ)數(shù)字服務(wù)，成為數(shù)字生活的重要組成部分。2024年，微短劇的溢出效應(yīng)逐漸滲透到各行各業(yè)，除了文旅產(chǎn)業(yè)，還廣泛涉及法律、教育、醫(yī)療、體育競技、科技等多個領(lǐng)域。短劇出海也成為重要增長點。相關(guān)數(shù)據(jù)顯示，2024年上半年我國出海短劇流水突破23億美元，預(yù)計全年流水將達40億美元，累計下載量達1.48億次。
中國社科院副研究員李聞思表示，微短劇與網(wǎng)絡(luò)文學(xué)在內(nèi)容創(chuàng)作、傳播模式和用戶需求等方面有很多相似性。目前，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)正向著游戲化、跨媒介閱讀和人機協(xié)作等方向轉(zhuǎn)變，而微短劇創(chuàng)作提倡“回歸戲劇傳統(tǒng)”“尊重故事思維”的精品化路線，未來兩者一定會有更為深度的融合發(fā)展。
網(wǎng)文出海實現(xiàn)全產(chǎn)業(yè)鏈輸出
中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)經(jīng)過三十余年發(fā)展，已構(gòu)建出“內(nèi)容創(chuàng)作—平臺運營—IP開發(fā)”的成熟產(chǎn)業(yè)生態(tài)，成為數(shù)字文化輸出的戰(zhàn)略引擎。2024年行業(yè)數(shù)據(jù)顯示，本年度中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品出海量突破80.84萬部，覆蓋3.52億全球用戶，業(yè)務(wù)版圖延伸至200多個國家和地區(qū)。
北京大學(xué)中文系教授邵燕君指出，中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)是在世界網(wǎng)絡(luò)文藝高度競爭中不斷壯大起來的，并且已經(jīng)建立成熟的生產(chǎn)模式。目前，網(wǎng)文出海不只是翻譯作品，更是把自己的生產(chǎn)模式向海外輸出，不僅有效擴大了網(wǎng)文的全球影響力，更為深遠的是，激發(fā)了海外讀者對中華文化的濃厚興趣。
AI翻譯技術(shù)的突破，成為2024年網(wǎng)文出海的一大亮點。報告指出，2024年，起點國際平臺新增AI翻譯作品超3200部，占中文翻譯作品總量近一半。這一技術(shù)的應(yīng)用使翻譯效率提升近百倍，成本降低超九成，極大地加速了網(wǎng)文出海的進程。
中國社科院研究員陳定家指出，AI技術(shù)的應(yīng)用，為網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的創(chuàng)作、編輯、翻譯和推廣帶來革命性的變化，為中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的“一鍵出海”提供強有力的支持。通過AI技術(shù)，可以更加精準地分析讀者需求，優(yōu)化作品內(nèi)容，提高創(chuàng)作效率，提升網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的海外傳播速度和準確度。
報告指出，當前的網(wǎng)文出海，逐漸形成了從網(wǎng)絡(luò)文學(xué)到出版、有聲、動漫、影視、游戲、衍生等全產(chǎn)業(yè)鏈輸出模式，實現(xiàn)了IP全球化共創(chuàng)模式的全面升級。比如，《斗羅大陸》作為網(wǎng)文經(jīng)典IP，其手游全球流水破百億元，成為網(wǎng)文與游戲產(chǎn)業(yè)協(xié)同發(fā)展的成功典范。
“今天我們談?wù)摼W(wǎng)文出海，談?wù)摰囊呀?jīng)是基于IP多元化傳播及產(chǎn)業(yè)化、正邁進‘全球共創(chuàng)IP’新紀元的中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)海外傳播新階段。”陳定家說，“全球共創(chuàng)IP”這一模式旨在集結(jié)全球不同國家和地區(qū)的創(chuàng)作者，共同培育和開發(fā)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)IP，從而開啟網(wǎng)絡(luò)文學(xué)全球化的新篇章，在更大程度上滿足全球不同類型受眾的期待視野。
責任編輯：陸迪
